Effective Navigating

better naviagtorとなるためのアドバイス

Be patient.

typoや小さな誤りはドライバーに修正する時間を与える

ドライバーは言葉とコードで頻繁にアイデアを伝えようとしている

より大きな全体像を考えるのに時間を使う

Pay attention to your driver’s needs

IDEやコードベースに不慣れな場合は具体的な案内を必要としているかもしれない

ただしマイクロマネジメントはしない

ドライバー自身で理解する余地を与える

As navigator, your role is to help your driver be more productive.

「ドライバーがより生産的になるのを手助けする」

筆者はインデックスカードを自分の前に置く

考えはインデックスカードに書き留め、実行する中断を待つ

ペアセッションの最後にカードを廃棄する

when a question arises, take a moment to look up the answer

「質問が出てきたら、回答を調べる時間をとる」

スペアのラップトップを使う

分かれて調べることもある

Encourage your driver to share their thoughts,

「ドライバーが考えを共有するのを勇気づける」

後のための設計のアイデアはnavigatorがメモを残す